Life in the Arctic

Life and death at sea and in the Arctic
User avatar
Michael
Posts: 4483
Joined: Sat Mar 14, 2020 7:09 pm
Location: Victoria, B.C. Canada

Re: Life in the Arctic

Post by Michael »

:cry: :cry: :cry:
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/herring-alutiiq-word-of-the-week-may-16/55784/ wrote: Iqalluarpak — Herring
Iqalluarpat amlertut kiagpak. — Herring are plentiful this summer.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/alder-alutiiq-word-of-the-week-may-23rd/55929/ wrote: UQGWIK – ALDER
UQGWIT KUA’AKAMENG CILLKATAARTUT. – WHEN ALDERS BURN, THEY MAKE A CRACKLING SOUND.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/porpoise-alutiiq-word-of-the-week-may-30th/56051/ wrote: MANGAQ – PORPOISE
AIWIAKAUT PARAGAUTAKUN MANGAT TAITAAARTUT, WAAMENGUARLUTENG. – WHEN YOU ARE GOING BY BOAT, PORPOISES COME AND KIND OF PLAY.
User avatar
AvastMH
Posts: 2675
Joined: Mon Mar 16, 2020 7:48 pm
Location: Oxford, England

Re: Life in the Arctic

Post by AvastMH »

Randi wrote: Sun May 30, 2021 7:50 pm https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/porpoise-alutiiq-word-of-the-week-may-30th/56051/ wrote: MANGAQ – PORPOISE
AIWIAKAUT PARAGAUTAKUN MANGAT TAITAAARTUT, WAAMENGUARLUTENG. – WHEN YOU ARE GOING BY BOAT, PORPOISES COME AND KIND OF PLAY.
I really like this one ;) :D
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/portage-alutiiq-word-of-the-week-june-6th/56158/ wrote: AIMQAQ – PORTAGE
KANGIYAMEK PORTAGE BAY-MEN AIMQARTAALLRIIT. – THEY USED TO PORTAGE FROM KAGUYAK TO PORTAGE BAY.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/to-mark-alutiiq-word-of-the-week-june-13th/56268/ wrote: Ceterluki – To mark (them)
Kapsuutait cetertaallkait. – They used to mark their spears.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/fog-alutiiq-word-of-the-week-june-20th/56364/ wrote: TUMANAQ, UMNEQ – FOG
TUMANAQ MARTUQ. (N); UMNEQ MARTUQ. (S) – THE FOG IS THICK.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/kiavak-bay-alutiiq-word-of-the-week-july-11/56671/ wrote: KIA’IWIK – KIAVAK BAY
KIA’IWIK YAQSIN’ITUQ NUNIAMEK. – KIAVAK BAY IS NOT FAR FROM OLD HARBOR.
User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

User avatar
Randi
Posts: 6684
Joined: Sat Mar 14, 2020 6:53 pm
Location: Pennsylvania

Re: Life in the Arctic

Post by Randi »

https://alaska-native-news.com/category ... -the-week/
https://alaska-native-news.com/harbor-alutiiq-word-of-the-week-july-18th/56762/ wrote: KANGIYANGCUK, KICARWIK – HARBOR
PARAGUUTAQA KICAK’GKA KANGIYANGCUGMI. — I ANCHORED MY BOAT IN THE HARBOR.
Post Reply

Return to “The voyages, the work, the people, the places”